A ação desta série é pura ficção.
Qualquer semelhança com pessoas reais ou eventos, é acidental.
Em nome do misericordioso Allah, Nós somos o povo do Estado Islâmico.
Allah abençoou nossas ações
E nosso povo capturou um agente sionista Mossad.
Os porcos infiéis estão tentando destruir O sucesso de Allah e seus crentes.
O agente sionista Mossad foi julgado e considerado culpado de acordo com as leis de saria
e será executado por decapitação.
Mossad 101/hamidrasha - s02e06 "Eu venho a você"
! @ Subs.ro Team www.subs.ro <f
Yona?
Saia do seu capacete.
"Eu quero falar." - Eu também quero voltar para a mesa
- e fique de olho no monitor. "Mas eu tenho algumas perguntas."
- Tobi! - O que Gilad está procurando lá?
- Ibrahim tinha que ser nossa força. - Ibrahim terminou sua missão.
O único que pode descobrir Onde está o Avigail, é Gilad, desde
que tivéssemos o cuidado de não cometer erros, Nem nós nem ele.
Gilad é um estudante, não tem experiência.
Tobi, você tem pouco respeito.
Sr. Algawy é o representante mais jovem O que está lidando com a Jihad.
O árabe dele é perfeito e entender sua mentalidade.
Tem uma boa história de cobertura.
O fato de Gilad estar na casa de Al Hamdi É um sucesso, não um fracasso.
Al Hamdi vai aceitar alguém estrangeiro Em sua organização?
Ele o conhece, a história de Gilad Há alguém que existe.
ISIS é uma organização compartimentada E é por isso que vamos tirar vantagem.
"Eu acho que ele tem uma chance." - "Ele tem uma chance."
Uma boa chance de fazer al hamdi acreditar que eles são deles.
- Eu ainda questiono. - Espero que seja o último.
Gilad oferecido para a missão?
Não apenas ofereceu ...
preparou para isso toda a sua vida.
Onde está Al Hamdi?
Estará aqui em breve.
Estará aqui para matar você, porcos.
- Cale-se! - Ajunge!
- Eu tenho que ir ao banheiro. - Segure -se.
"Por favor. Eu tenho que ir." - ou você gosta de seu amigo.
Esta farmácia não é minha amiga.
Eu mato você com suas próprias mãos.
- Al Hamdi me dará essa honra. "Diga -me, você encontrou Nikolai?"
Não tenho permissão para dizer nada.
Nikolai é o homem que a droga acrescenta Ao meu lado, foi abatido.
Alcançar!
Animais!
Esta casa, eu juro, como se eu estivesse de volta para a prisão depois que eu estava livre.
- O que eu disse, Mitzi? - OK.
Entramos com um sorriso em nossos lábios. Estamos aqui para ajudar.
-Ele sabe que você tentou removê -lo. - Eu cuido dele, como disse.
Apenas fique de olho em quatro.
Retornaram.
- Deixe -os ir. - Por que?
Salutare.
Vejo que você está pronto para a guerra.
Pode -se dizer isso.
Podemos falar em particular?
Relacionado a ontem ...
Eu não concordei com o que aconteceu.
Um problema de condução. Eu entendo.
Nu înțelege greșit, tot am să te elimin, dar
respect înțelegerea, iar noi doi avem o înțelegere.
Am avut o înțelegere.
- Încă ai nevoie de noi. - N-aș fi așa sigur.
Când eram în armată și făceam razie într-un sat, un
întreg regiment era trimis cu noi, o întreagă
divizie ne apăra spatele și elicopterele împânzeau cerul.
Unde-s elicopterele tale?
Ești singur aici?
Mossadul nu știe nimic.
Lasă prostiile, sunt aici pentru tine.
Familia mea are un trecut în Kiev. Spune ce dorești și te pot ajuta.
Arme, echipamente, oameni, o armată întreagă.
- La ce-mi trebuie o armată? - Pentru războiul pe care l-ai început.
Você acha que sou tão irresponsável?
Eu acho que você está doente, que você aborda a
situação de maneira diferente, mas por dentro ... perda total.
Você não receberá nenhuma ajuda de mim Se você não é honesto.
Não vai funcionar, Então, ou somos parceiros ...
Ou eu vou lutar por mim mesma.
O que você quer saber?
Ontem você disse que eu não sei Com quem eu lido.
Pessoas que te mataram Amigos em idade, aqueles que
sequestraram Avigail, Aqueles que trazem drogas, não
são ucranianos, certo? Alguém está encarregado deles.
Verdadeiro.
Quem?
Al-Dawla al-Islamiya Fil iraque wa al-sham.
- Quem sou eu? - ISIS.
Você não pode fazer negócios com eles.
Mãe, me ajude.
- Veja como você fez o absurdo. "Mãe, me ajude, por favor ...
- Quanto você vai fugir disso? - Eu não foge dela.
Não, apenas isso desde que ele nasceu, Você está ansioso para sair de casa.
Você é importante, certo?
Você é uma mulher de topo em Mossad.
Casa você é um pai solteiro Para uma criança, você nem o ama.
Não é verdade.
No trabalho você é bem -sucedido, Em casa, você é um fracasso, simples.
Você acha que ficou em casa E você criou seus filhos?
Eu não te vi nas semanas.
E então você quer fazer com sua filha também? Sempre sentir falta dela?
Não.
Então ouça o que eu te digo, Eu sei o preço que você pagou.
Mãe, eu me lembro Eu estava orgulhoso de você.
Eu era uma mãe terrível, Eu não queria ser
mãe, assim como você, Você é minha cópia fiel.
Mas eu quero e estou bem.
Você é funcional, Mas seu coração está suavizado.
Para ambos.
Eu li recentemente um artigo onde ele
escreveu que as crianças que mais sofrem são
aquelas cujos pais Eles são indiferentes a eles.
Parece que indiferença Produz crianças que não sentem nada.
É verdade, Avigail?
Você não sente nada?
Eu não sou chamado de avigail.
Eu sou netalie.
Eu vim com Loron Hariri, nós ...
Eu nem sei o que estou procurando aqui.
Pai?
Uită-te la noi cum stăm în fața calculatoarelor în loc să...
Ne lipsește popcornul.
Tobi, Yona are dreptate, supravehgerea directă-i periculoasă.
Dacă ISIS îl mută între timp?
Vom ști, sediul central e mai la curent decât noi.
Unde-i sediul?
O ISIS tem Avigail e Gilad. Por que a terra não se agita?
- Parece que não há atividade. - Tobi, não vemos a imagem geral.
- Você acha? - Sim, eu acho.
Caro Mossad Chief, como você está? Parabéns pela programação.
Não nos apresentamos oficialmente. Yona Harari.
- encantado. Onde está o Avigail? - É uma boa pergunta.
Que tipo de jardim de infância você tem aí?
Avigail e eu não falamos muito. Não relata minhas ações.
Eu só sei que os alunos levaram a algum lugar.
Eu entendi que sou psicologicamente frágil. Eles se sentem apertados na casa.
A unidade técnica disse Isso é difícil de se comunicar com você.
- Mas estamos falando agora, certo? - É o único sistema funcional
- Edifício antigo, muitos problemas. - Você acha que eu sou idiota?
Por que eu acreditaria nisso? Eu nem te conheço.
Mas eu te conheço E eu sei que você não segue as regras.
Senhor. ...
Dacă nu ești aici în următoarele 12 ore, voi lua măsuri. M-ai auzit?
Totu-i pregătit, bagajele-s făcute.
Spune-i lui Avigail să mă sune cum prinde momentul.
Bine.
Diga -me seu nome.
Diga -me qual é o seu nome!
NETALIE.
- Para quem você trabalha? "Onde eles estão?" Ce-i locul ăsta?
- Pentru cine lucrezi? - Ce vrei de la mine?
Nu știu ce vrei.
Spune-mi numele copiilor tăi și câți ani au.
N-am copii. Nu-s măritată.
- Ce adresă ai în Israel? - Te rog, nu mă simt bine.
Te rog, nu știu ce mi-ai dat. Nu mă simt bine.
Vreau doar să plec d-aici.
Ești o femeie frumoasă și nu vreau să văd că suferi.
Nu suntem animale.
Te rog, nu știu nimic, e o greșeală.
Asta primesc oamenii dacă nu vorbesc.
Înțelegi ce-ți spun?
- M-ai înțeles? - Nu! Eu não entendo nada!
O que você sabe sobre a agência de refugiados?
Por favor, não se sinta bem, Eu preciso de água, por favor.
Eu te dou água Depois de responder minhas perguntas.
- Quem é o homem com barba? - Quem?
Bărbatul ăsta. Lucrează cu tine la Mossad?
Ce Mossad? Ce vorbești acolo?
Nu știu ce vorbești. Sunt aici cu Liron.
Îl știi pe Liron Hariri? E iubitul meu, am venit cu el.
Ești un agent al Mossadului.
Ce? Ce Mossad? Nu.
Greșești, jur că te înșeli.
- Por favor, acredite em mim. - Não, você está errado, porque escolhe mentir.
Venha aqui.
Dar respect alegerilor altora.
- Ține-o. - Te rog, nu...
- Dacă așa vrei să procedăm... - Nu, te rog, crede-mă. Jur!
Parar! Nu!
N-ai decât.
Chiar lucrează singur cum ai crezut? Împotriva lui ISIS? Cei cu...
L-au prins pe Gilad, cursantul ce lipsește.
L-a infiltrat ca să afle unde-i femeia.
Liron, dacă ei sunt capul afacerilor, nu ne punem cu ei.
Un furnizor e un furnizor, ce-mi pasă cine e?
- Liron. - Baruch!
De când am ajuns aici m-ai sabotat și-ai lucrat pe la spatele meu. Ajunge!
Dar ISIS, Liron?
Ăștia nu-ți vând marfă la colțul blocului.
Arabii ăștia sunt nebuni.
Ne luptăm pentru viața noastră, ce nu pricepi?
Ce-ai spus mai devreme despre casă... Aveai dreptate.
Dacă nu batem palma aici, nu avem unde să ne întoarcem.
- Liron... - Oprește-te.
Vou fazer um café.
Dê -me alguns minutos, querida, Eu quero falar.
Você sabe alguma coisa? Você é um bom ator, você
tinha lágrimas em seus olhos Quando você falou sobre isso,
Uma mãe com uma criança, sequestrada.
Você acha que eu não tenho alma?
Foi a fachada, Para entupir yona.
"Seja um chit." Você não disse isso?
Da fachada? Você fala?
Você parece conhecido?
Você plantou para mim Quando você me abraçou.
Você realmente tem um ótimo futuro. Você me fez burro sem saber.
- burro?
- Agentul tău, un trădător ce nu știe că-i trădător. Am purtat microfon.
Dacă prietenii mei ar fi aflat, m-ar fi omorât, pricepi?
Mitzi, mă rănești.
Îmi pare rău.
Pode melhor assim, Talvez não haja outra maneira.
Do que você está falando aí?
- Você acha que eu tive uma escolha? - Mitzi, você sempre tem uma escolha.
Quem fala bobagem agora?
Eu não sou como você, Amy, Eu nasci nesta vida.
E então você me conheceu, sua correção.
Eu não menti.
- Eu realmente sinto isso. - Deixe -me.
Amy, eu sei que estou com pouca parte.
Eu tenho muito a corrigir comigo, Mas quanto tempo a chama queima ...
-Eu não tenho nada para lhe dizer. - Espere, Amy.
Deixe -me ir!
Está tudo bem?
Sim, tudo bem.
Ele sai aqui, Hitler.
Eu disse para você não me dizer isso.
Eu te digo como quero, Agente nazista, sim?
Mitzi, eu já te disse Como meu avô morreu no Holocausto?
"Não, e eu não me importo." - Ele caiu de uma torre de guarda.
Olhando no Google Heidrich Miller, "Crimes de guerra".
Da próxima vez que você me fizer nazista, Esteja pronto para perder a mão, sim?
Mitzi!
Sionista.
Sionistule!
Eu olhei para você nos olhos Eu vi que você ainda tem uma chance.
Você acha que não será decapitado amanhã?
Olhe para mim, Você sabe o que estamos esperando agora?
Cale a boca sua Fleanca.
Eu quero passar suas últimas horas em desespero.
Fără speranță, sionistule.
Și de asta-ți spun, îți
spun că așteptăm un ziar.
Îți place să citești știrile din ziar?
Ești nebun.
Și tu ești mort.
Amy!
Ai făcut o investigație periferică a țintei?
Da.
- Verifică ce ziare ajung la locație. - De ce?
- Você já ouviu falar de John La Carre? - O escritor inglês? Por que?
Espionagem clássica, é por isso.
Eu sei que todos os ouvem, NSA, DST, nós e o que eu faço?
Reduza qualquer discussão eletrônica E eles começam a se comunicar codificados através de jornais.
Eu encontrei, al-hayat e kyiv post
- Bine, merg să iau. - Nu, merg eu.
Am nevoie de aer curat.
Voi continuați supravegherea, stați cu ochii pe casă.
La ora 17:30 schimbați pe supraveghere directă. Da?
Da.
Nu știu nimic, te rog.
Yona.
M-ai găsit.
N-o să-ți vină să crezi ce mi-au făcut.
E în regulă, sunt aici, gata...
Sunt aici.
Você está aqui. Está tudo bem agora.
Por que não fiz uma criança?
Por que não fiz um filho, Yona?
Você não é ele.
Eu não sou.
Am o poveste de acoperire.
Mai știi povestea mea de acoperire?
Gândește-te bine.
Mai știi povestea mea de acoperire?
Nu ești el.
N-ai o poveste de acoperire. Unde-i poezia mea? Am nevoie de ea.
Ce poezie?
Subiecții aflați sub influența unor substanțe
de control al minții cum ar fi tiopentalul de
sodiu, n-ar trebui să-i reziste, ci să scoată
la iveală informații irelevante și să ascundă
informațiile secrete în fluxul conștiinței.
É eficaz se você repetir uma cotação ou um poema de uma maneira constante ...
Minha poesia.
Vou entrar na sua porta com lábios limpos.
Eu vou te levar em seus braços.
Eu só vou te dizer lindas palavras.
Eu vou te levar em seus braços. Vou entrar na sua porta ...
Desculpe pela fase mitzi.
Ele é um bom menino, com pequenos problemas de raiva.
No fim.
A fost adevărat ce-ai spus despre bunicul tău?
- Că a fost... - Nazist?
Da.
- Și bunica ta? - Și ea.
Și ce caută cineva ca tine în Mossad?
Ce-ți pasă?
Sunt curios.
Parinții au emigrat în Israel să spele păcatele părinților lor.
Și de asta ești tu aici.
Poți spune și așa, da.
- Liron, hai să trecem la subiect. - La ce subiect?
Ai așteptat ca Amy să plece, ai început
conversația cu o abordare personală, să
stabilești comunicarea, semnele unei conversații de recrutare.
Doamne, ce-ți fac la Mossad?
- Ce ești așa suspicios? - Primul lucru pe care-l învățăm,
sem discussões desnecessárias Se você não quer conseguir algo ...
- Vamos ouvir. - OK.
- Am simțit ceva la tine, Tobi. - Ce?
- Você não confia no seu comandante. - Você é uma das razões.
Você tem razão.
Să mă lase pe mine, un criminal, să iau parte la o misiune, o nebunie.
Și nu-i singurul lucru nebunesc pe care-l face comandantul tău.
Facem o înțelegere, informație contra informație, - ce spui?
- Nu, nu facem nimic.
Și dacă-ți demonstrez că-i un criminal mai mare ca mine?
Crezi că te-ar interesa?
Viețile voastre, ale lui Avigail, Gilad, a ta, sunt în mâinile lui.
Ce știi despre el?
Nimic.
Cum adică criminal?
Cum îi duc marfa furnizorii ucraineni?
De ce vrei să știi, Liron?
Investighez afacerea.
Știi ceva? Ai dreptate, Eu não confio nele.
Mas eu também não tenho isso em você.
Eu tenho provas, uma conversa gravada O que pode ser aceito no tribunal.
- entre quem e quem? - Nós conseguimos?
Não exclui esta opção, Pense bem.
Obrigado.
O que ele queria?
Nada importante.
Afaste -se de mim!
O que você quer? Quem é você?
- Unde-l duci? - Ce dorești? Quem é você?
Cine ești?
- O trabalho de Jihad está esperando. - O que?
Salvare, acțiune.
Unde ai fost înainte să vii aici, Karim Mustafa?
- În Bahrain. Și înainte în Berlin. - Ce-ai făcut acolo?
Munca lui Allah.
- Pentru jihad? - Da, pentru jihad.
- Și apoi ai fost în Mosul? - Da.
E aí você foi morto?
Será a primeira vez que um homem matar O que já morreu como mártir.
- Eu não morri no Papai Noel. - Não?
Nu.
Am luptat umăr la umăr cu El-Kasr al-Takriti.
- Și el te-a trimis aici? - Da.
El-kasr não te enviaria sem me informar.
- Onde está a mensagem? - Você acha que foi fácil chegar aqui?
Com o infiel para as fronteiras, Com a CIA no céu?
El-Kasr al-Takriti não teria onde saber quando eu chegar aqui.
A mensagem que você espera poderia chegar
amanhã, ou o amanhã ou na próxima semana.
Você sabe alguma coisa?
Antes de vir até você Contatou os judeus, os
sionistas criminosos, Eles queriam comprar mercadorias.
Engraçado, certo?
No começo, por que não?
Para envenenar as drogas com drogas É um privilégio e bênção.
Então Nikolai foi morto Você apareceu.
Quem é?
Um judeu, o amado de um criminoso judeu, Isso é o que eu pensei no começo.
Agora eu me pergunto Se ele não é um agente como você.
Onde está?
Não seja estúpido, Al Hamdi.
É por isso que fui enviado aqui, Supervisionar a
organização, limpá -la por traidores e ladrões como Ibrahim.
Fui enviado para ajudá -lo. Não cometa um erro.
Você me entendeu? Leve -me para ela.
Paciência e espere tem um limite.
Vamos esperar até amanhã E vamos ver.
Não seja estúpido, Al Hamdi.
Aquela mulher pode causar problemas sérios.
Pensar.
Gândește-te!
Querida, você sabe onde estamos?
Não tenha medo, tudo bem.
A mãe ficará bem.
Mamãe fará um truque de mágica, Não se preocupe.
Crezi că dacă mă droghezi vei obține ceva?
Am fost antrenată pentru astfel de interogări.
Voi oferi informațiile necesare comandantului tău în schimbul eliberării.
Și adu-mi ceva să iau pe mine, mor de frig aici.
Îmi spui și mie?
Ce ți-a spus Liron?
Disse que Yona é um criminoso como ele
E que ele tem provas.
Prova de quê, mais precisamente?
Ele queria informações, em vez disso, não ...
Ele não deu nada a ela, não sem autorização.
Eu sei.
Pe de altă parte, Amy, știm doar ce ne spune Yona.
Gândește-te, Se estamos sozinhos?
Sem suporte técnico, sem satélites, Sem informações, sem equipes.
Talvez o escritório central Ele não tem idéia do que está acontecendo.
Coloque suas mentes em sua cabeça E pare de falar com Lyron. É manipulador
- E você pode ter problemas para você. - Sim, assim como outra pessoa.
Está em fuga.
O alvo em execução. Repito, o alvo em execução.
- O que estamos fazendo? - Você sabe o que fazer, Amy
"Não ... - Fă-o și nu mă stresa!
A închis?
Da. Concentrează-te pe ecran și nu-l pierde din vedere.
- Ne uităm prin camerele din trafic? - Da, au multe camere pe stradă
dar sistemul lor e unul slab.
Îl vezi?
- Stai, se întorce... - La sensul giratoriu.
Merge drept, e bai.
E o zonă moartă acolo.
Eu poderia. Strada Silvarov.
Fir-ar.
É um problema, eu te disse, O sistema ucraniano é estúpido.
kyiv post e al-hayat
Faceți o copie pentru fiecare și verificați-le.
- Yona, l-am pierdut. - Știu, mi-ai spus.
N-am fi pățit asta dacă aveam suport prin satelit.
- Nu dă vina nimeni pe tine. - De ce nu avem suport prin satelit?
Se numește condiție atmosferică.
Până nu se rezolvă problema, facem ce putem cu ce avem.
- Trebuia să observăm casa. - Nu pe timp de zi. Asta-i expunere.
Você tem a impressão de que eu gosto da situação?
Gilad está bem, Eu ouço a respiração dele em seu ouvido.
Você quer continuar respirando? É assim que.
Decifra isso de jornais e verifique cada anúncio até
matar Gilad e Avigail E não chore mais, no trabalho!
Procurando por anúncios estranhos O que não tem
significado em lugares sem sentido, Palavras
repetidas em lugares sem sentido, frases ilógicas, qualquer coisa.
O que você está fazendo?
- Vrei să ajuți? - Cu ce?
Estamos procurando uma mensagem codificada.
Eu não sou bom nisso. Nem Sudoku pode fazer.
Tentar.
Jucăm cărți în cameră, îl ajut pe Kotel...
Mitzi... vorbim de viața unui om.
Cât timp arde flacăra...
Corectarea virtuțiilor.
Orice pentru tine, scumpo.
Sunt ziare pe masă.
- Ce fac? - Caută lucruri ce n-au sens.
Cuvinte, reclame, poze, orice.
Voi intra pe ușa ta cu buze șterse...
Dacă mă droghezi, crezi că obții ceva?
Am fost antrenată pentru astfel de interogatoriu.
Voi intra pe ușa ta cu buze șterse.
Te voi lua în brațe...
N-ajungi nicăieri dacă mă droghezi.
Dê uma olhada em quais perspectivas, Eu queimro por dentro.
É isso que você faz, Mitzi?
Diga -me, Tobi, Qual deles você escolheria?
Você excede o limite, Mitzi. Agora não.
Parcă arăt carne unui vegetarian, nu?
Vorbești serios?
Îți vine să crezi? Sună fetele acum.
Totul are un motiv.
Fii atent aici.
Aici, aici și aici, numere deconectate.
Numerele astea n-au prefix de Kiev, am observat imediat.
- Și? "E?
" E ziarul local, nu? Care-i ideea atunci?
Trei numere sunt identice, restul sunt diferite și deconectate.
Ce zici?
- Vamos ouvir Mitzi. - Seriamente?
Dă-mi reclamele cu fete.
Voiai să mă vezi.
Sunt aici.
Não aqui. Fora.
Bebemos café e eu vou te contar.
Então você vai se levantar E você vai sair.
E não, você e seus gorilas Você não vai me seguir.
- Informações sobre Mossad? - Informações relevantes para você.
Só eu decido o que é relevante para mim.
Cinco tipos de criptografia:
vertical, cruzado, frequência
analítica, Codificação, troca.
Estes usam uma dessas maneiras.
Eu já estabeleci que é espionagem clássica.
Começamos com os números. Amy?
Duas letras, seis dígitos.
Alcorão.
Coranul, Amy.
- Acum. - O Alcorão.
Dê a si mesmo.
"E se você vingar,
Faça isso na medida em que em que você estava errado.
Uma mensagem de El-Kasr para Al Hamdi Duas semanas atrás.
Aquele homem, É um dos seus?
Deixar arma. Deixe!
Deixe a arma!
Passe para lá.
Ir.
Du-te.
Não me mova!
Se você se mover, morra.
Escalar.
Bine ai venit, frate.
Credeai că mă poți păcăli?
Am nevoie de oameni cu experiență, mă poți ajuta?
În spatele oricărei acțiuni, există o intenție.
Am un plan.
Vreau să lucrezi pentru mine.
- Ce se petrece? - E o ambuscadă, se joacă cu noi.
E băiat mare, lasă-l să decidă.
Nimeni din Mossad n-are idee ce se petrece aici.
Astăzi vom descoperi adevărul.
Vei decide pe cine să crezi.
Ar putea muri până ar veni ordinul.
Traducerea și adaptarea Richard Nasta @ Subs.ro Team www.subs.ro <f